-
1 палата
в разн. знач. палата;төмөнкү палата нижняя палата;жогорку палата верхняя палата;общиналар палатасы палата общин;элдик палата народная палата;китеп палатасы книжная палата. -
2 палата
палата II ж 1. (высший законодательный орган) Kammer f c верхняя палата Oberhaus n 1b* нижняя палата Unterhaus n 2. (государственное или общественное учреждение) Kammer f торговая палата Handelskammer f палата I ж 1. (в больнице) Krankenzimmer n 1d, Krankensaal m 1, pl -säle 2. мн. палаты уст.( хоромы) (schöne) Gemächer; Palast m 1a* (дворец) а Грановитая палата Facettenpalast ( - '' s E - ] m Оружейная палата Rüstkammer f у него ума палатаer ist ein heller ( ein kluger] Kopf
-
3 палата
палатапалатаи болоӣ верхняя палатапалатаи поёнӣ нижняя палата -
4 палата
жен.
1) только мн.;
уст. palace
2) уст. chamber, hall Оружейная палата ≈ Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward одноместная больничная палата ≈ cubicle родильная палата ≈ labour ward инфекционная палата ≈ isolation ward больничная палата ≈ ward
4) полит. chamber, house верхняя палата ≈ upper chamber;
House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов ≈ Chamber of Deputies палата общин ≈ Commons, the House член палаты общин ≈ член палаты общин ≈ commoner
5) (название государственных институтов): палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures Торговая палата ≈ Chamber of Commerceпалат|а - ж.
1. (в больнице) ward;
2. (высшее законодательное учреждение) house, chamber;
верхняя ~ Upper House;
Upper Chamber амер. ;
нижняя ~ Lower House;
Lower Chamber амер. ;
~лордов (в Великобритании) the House of Lords;
~ общин (в Великобритании) the House of Commons;
~ представителей (в США) the House of Representatives;
~ депутатов (во Франции) the Chamber of Deputies;
3. (учреждение) chamber, office;
арбитражная ~ юр. arbitration chamber;
расчётная ~ settlement house;
торговая ~ chamber of commerce;
~ мер и весов Board of Weights and Measures;
4. мн. (хоромы) palace sg. Оружейная ~ the Armoury( in the Kremlin) ;
Грановитая ~ the Hall of Facets( in the Kremlin) ;
у него ума ~ he has a wonderful brain. -
5 палата
ж.1) полит. chambre f2) ( учреждение) chambre f3) ( в больнице) salle f4) мн.••Грановитая палата ( в Кремле) — le Palais à facettesОружейная палата ( в Кремле) — le Palais des Armures -
6 палата
I ж1) ( в больнице) Krankenzimmer n, Krankensaal m, pl -säle••у него ума палата — er ist ein heller ( ein kluger) KopfII ж1) (высший законодательный орган) Kammer fверхняя палата — Oberhaus n (умл.)2) ( государственное или общественное учреждение) Kammer f -
7 палата
ж.1) ( в больнице) corsia f ( di ospedale)2) ( учреждение) camera fверхняя / нижняя палата парламента — camera alta / bassa del parlamentoкнижная палата — Registro del Libro3) уст. ( большое здание) palazzo4) мн. палаты sale f pl•• -
8 нижняя палата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя палата
-
9 нижняя палата парламента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя палата парламента
-
10 нижняя палата английского парламента
Dutch-russian dictionary > нижняя палата английского парламента
-
11 төменгі палата
-
12 Lower Chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lower Chamber
-
13 cámara baja
-
14 Dolní sněmovna
-
15 Chambre des Députés
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chambre des Députés
-
16 Unterhaus
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterhaus
-
17 Lower House
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lower House
-
18 Unterhaus
сущ.1) общ. палата общин (в Англии), нижняя палата парламента2) юр. нижняя палата, нижняя палата парламента (Великобритания) -
19 State Chamber
гос. упр. Государственная палата ( нижняя палата парламента Словении)See: -
20 Lower House
Синонимический ряд:legal body (noun) assembly; conclave; congress; council; diet; legal body; legislature; parliament; synod
См. также в других словарях:
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Палата представителей США — (The United States House of Representatives) Конгресс США Нижняя палата … Википедия
Палата — (от лат. palatium дворец; англ. chamber) 1) в конституционном праве структурная часть парламента или иного высшего представительного (законодательного) органа гос ной власти: П. Федерального Собрания парламента РФ … Энциклопедия права
Палата представителей Японии — 衆議院 Парламент Японии Нижняя палата … Википедия
Палата представителей Нигерии — Парламентская система нижняя палата Депутатов 360 Веб сайт … Википедия
палата — ПАЛАТА, ы, жен. 1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты. 2. Отдельная комната в больнице, лечебном стационаре. • Ума палата у кого (разг.) очень умён. | прил. палатный, ая, ое. П. врач. II. ПАЛАТА, ы, жен. 1. Название… … Толковый словарь Ожегова
Нижняя палата — Нижняя палата одна из двух палат в двухпалатном парламенте. Вторая палата называется верхней. Несмотря на название, во многих странах она обладает большими властными полномочиями, что связано с ограничениями, накладываемыми на верхнюю… … Википедия
Палата представителей Иллинойса — Палата представителей Иллинойса … Википедия
Палата советников Японии — 参議院 Парламент Японии Верхняя палата … Википедия